adam bestesini, müziğini beğenmiş yazmış oradan bi dallama çıkıp illa ''türkleri beğenin zındıklar ruslar re rö rö marş yarak gibi beğenmeyin salaklar :S.ss'' diyecek. ne kadar da sığsınız.
doğusundaki türkleri zorla asimile etmeye çalışan katil bir devletin marşı.en çok üzülünen nokta ise istiklal marşını bilmeyenlerin bu marşı haykırma isteği.
rus değilim, komünist te değilim.
ama bu milli marş gerçekten güzel. en güzel milli marşlardan biri.
rus ve komünist olmamam, beğendiğim bir şeye inanmadan tukaka dememe yol açmamalı. açmıyor da.
ben de paul robeson'un ingilizce çevirisini vereyim o zaman.
United forever in friendship and labor,
Our mighty republics will ever endure.
The great Soviet Union will live through the ages.
The dream of the people their fortress secure.
CHORUS:
Long live our Soviet Motherland, built by the people's mighty hand.
Long live our People, united and free.
Strong in our friendship tried by fire. Long may our crimson flag inspire,
Shining in glory for all men to see.
Through days dark and stormy where Great Lenin led us
Our eyes saw the bright sun of freedom above
and Stalin our Leader with faith in the People,
Inspired us to build up the land that we love.
CHORUS:
Long live our Soviet Motherland, built by the people's mighty hand.
Long live our People, united and free.
Strong in our friendship tried by fire. Long may our crimson flag inspire,
Shining in glory for all men to see.
We fought for the future, destroyed the invader,
and brought to our homeland the Laurels of Fame.
Our glory will live in the memory of nations
and all generations will honour her name.
aslında tam olarak istiklal marşı olmasada benzemektedir. çünkü sovyetlerin direnişide türk zaferlerine benzemektedir. örneğin bizde çanakkale savaşı ne ifade ediyorsa onlardada şu anda stalingrad kuşatması öyledir. türkler savaş sırasındayken koskoca ingiliz ve fransız donanmalarını çanakkale boğazına gömerken, sovyetlerde koskoca teknoloji anlamda kendilerinden 10 kat üstün nazi almanyasını ülkelerinden kovmuştur. ülkelerine olan bağımlılık ve bu marşları, savaşı kazanmalarında en büyük etken olmuştur.
milli olmasi nedeniyle bir garip olan marstir. lan bunlar sosyalist degil miydi lan... ne milisi. ama ecnebiler bile soviet national anthem demekte. terimsel bir sorun var fikrimce, alismisiz tabi milli ulkelere.
kendi kültüründen, kendi şanlı soyundan bi haber olan bazı türklerin çok hoşuna giden mırıltı. ama suç türkleri karalamaya çalışıp, yabancıları övenlerde.
birçok kişininde 80 darbesinden önce ülkemizde söylemek istediği marştır aynı zamanda. ama ipe gönderildiler hepside doğal olarak.
(bkz: sovyetleri yıkık görmek çok güzel)
sözleri Sergey Mikhalkov tarafından yazılmış, Alexander Alexandrov tarafından da bestelenmiş marş. Stalin döneminde marşın sözleri kabul edilemez olarak kabul edilmiş ve uzun bir süre sözler milli marş çalınırken söylenmemiştir.
insanı perişan eden marş. üst üste dinlendiğinde fight club moduna sokar. sözlerini de anlayabiliyorsanız, ölseniz de gam yemezsiniz. hele bünyede biraz da alkol varsa off. on-off un off u bu. iptalsiniz yani.
edit: eksileyen öküz dinlemesin bu marşı. jamaika milli marşı tam ona göre.
uzak ara dünyanın en güzel milli marşıdır. o derece ki, ruslar bile, sovyetlerden sonra marşın sözlerini değiştirmişseler de, melodisine kıyamamışlardır.
