fransaya özgü, fransa'nın kuzeyinde yapılan ve içinebolca üzüm ve şeftali konulan garip bir salata. üstüne de tuz ekiyorlar lan nasıl yenir o iğrençsiniz aq dediklerim.
diger adiyla under paris skies. akordeonun ne menem bir calgi oldugunu derinlemesine isleyerek anlatir. ayrica vals deyince ilk akla gelendir... vizeydi, ucakti, kildi, yundu gerek kalmadan sizi paris' e goturup getirir. edith piaf' in ayak izlerine rastlarsiniz notalarin uzerinde... paris' in buyulu bulutlarinin altinda...
edith piaf'ın en güzel parçası. istiklal caddesi'nde aylak aylak yürürken, akordeon çalmakta olan kısacık esmer çocuklar alakasız bir şekilde çalar bu şarkıyı. muhtemelen çaldıkları şarkının adını dahi bilmeksizin. yüzde hafif bir tebessüm oluşur, çocuğun önündeki kutuya cepteki bütün bozukluklar dökülür.
sous le ciel de paris
s'envole une chanson
elle est née d'aujourd'hui
dans le coeur d'un garçon
sous le ciel de paris
marchent des amoureux
leur bonheur se construit
sur un air fait pour eux
sous le pont de bercy
un philosophe assis
deux musiciens quelques badauds
puis les gens par milliers
sous le ciel de paris
jusqu'au soir vont chanter
l'hymne d'un peuple épris
de sa vieille cité
près de notre dame
parfois couve un drame
oui mais à paname
tout peut s'arranger
quelques rayons
du ciel d'été
l'accordéon
d'un marinier
l'espoir fleurit
au ciel de paris
sous le ciel de paris
coule un fleuve joyeux
il endort dans la nuit
les clochards et les gueux
sous le ciel de paris
les oiseaux du bon dieu
viennent du monde entier
pour bavarder entre eux
et le ciel de paris
a son secret pour lui
depuis vingt siècles il est épris
de notre ile saint louis
quand elle lui sourit
il met son habit bleu
quand il pleut sur paris
c'est qu'il est malheureux
quand il est trop jaloux
de ses millions d'amants
il fait gronder sur nous
son tonnerr' éclatant
mais le ciel de paris
n'est pas longtemps cruel
pour se fair' pardonner
il offre un arc en ciel
