otun da bokun da sonuna getirilerek başlık açmaya yarayan kelime. yerli yersiz kullanılıyor. maksat soru başlığı açmış olmayayım, format dışında ( soru başlığa cevap entry )entry girmiş olmayayım ama paşalar gibi de sorumu sorayım. o kadar zekisiniz ki sanırım tek eksiğiniz...
diğer türevleriyle birlikte fena halde sinir bozucu, yanlış kullanılan kelime. * hayır, anlamıyorum böyle moda mı olur? kelimelere kafana göre görev verip, kullanınca şirin mi oluyor? konuştuğun ana dili mutasyona ** uğratma hakkın yok. eğer bu dili beğenmiyor ve "dışına taşmak" istiyorsan başka dil konuş.***
TDK sözlüğünde bile tam olarak doğru tanımlanamamış, milletin yalan-yanlış kullandığı bir kavram. Problematique kavramının türkçeleştirilmiş halidir ve belirli bir konuda birbirine bağlı sorulardan/sorunlardan oluşan yumak/bütün anlamına gelir.
Örneğin 'özgürlük sorunsalı' dediğimizde, özgürlük ile ilgili pek çok soru/sorun/tartışmalı noktalar bütününü kastediyoruz.
ingilizce mi artık neyse uyduruk yapım ekini türkçe kelimelere ekleyip dilin içine sıça girişimidir. sorun' kelimesinin, sorunsalın karşıladıklarını kapsayamaması çok ilginçtir.
