1.
-
başında "biz yedik allah arttırsın" denen söz.
2.
-
Biz yedik allah arttırsın ile başlayan sofrayı da kuran kaldırsın diye devam eden güzide aile büyüğünün yaptığı geleneksel esprinin 2.kısmıdır.
4.
-
sofradaki en üşengeç insanın anında söylediği ve ortamdan sıyrılmak için kurduğu cümle.
5.
-
peşinden çayı da koysun diyen görgüsüz insan söylemidir.
8.
-
sofrayı kaldırma işleminden sıyrılmak için söylenen cümledir.
sofrayı kuran kişinin 'hatta yemekleri de sen yeme, ben yedireyim,yorulma boşuna'
gibisinden tepki göstermesi mümkündür, haklıdır da.
10.
-
çevirisi merhaba ben şerefsizimdir.
11.
-
Sofrayi kaldıranın kaynanası ölsün.
