rusça'da genellikle yer belirtmede kullanılan zımbırtı. ski ile karıştırılır fakat ski ingilizce bir kelimedir ve kayak anlamına gelmektedir; var ya böyle dağlarda kayıyorsunuz uludağ'a falan çıkıp, ski dediğin odur. rusça olanı skiy'dir, dikkatimi çekti de, hep sondaki y'leri yutuyor bu yabancılar, eheh.
nerden aklıma geldi şimdi skiy? soranlar oldu, hocam ne bu skiy her haltın sonunda, diğerlerinden farkı ne? şimdi açıklık getirelim, bu skiy, -in, -ev, -ov eklerinden farklıdır. bu ekler "-ın oğlu, -ın kızı" anlamı katar cümleye. örneklendirelim efendim,
der meisterov = der meister'in oğlu
der meisterova = der meister'in kızı
diyelim ki, oğlumun da oğlu oldu. onun soyadı der meisterovov olmuyor tabi ki, der meisterov olarak kalır. evet, giderdik mi soru işaretlerimizi? skiy ile devam edelim.
-skiy, soyad eki değildir; fakat soyadlarda rastlanabilir, illa ki skiy olacak diye bir şart da yok; -kiy, -iy olarak da görülebilir. örneğin türkçe'de "adanalı" soyadına rastlamak mümkündür, aha bu da öyle. rus televizyonlarında da rastlayabilirsiniz buna, bir futbol maçında mesela. -skiy geçtiyse bilin ki takımın nereden olduğunu söylüyordur.
buz hokeyi maçlarında olur,
akbars kazanskiy derler. akbars kazan takımı anlamına gelir yani, kazanlı gibi. böyle birşeydir skiy. ne -ov ile ne de ski ile karıştırılmalıdır, ayrıdır, özeldir, candır ciğerdir bu skiy.
