tolstoyun çirkin kadınlar için kullandığı tasvir.
algıda seçicilik yaşamaya başlandığında rus romanlarında ne kadar çok sincap kelimesi olduğu farkedilebilir.
tolstoyu günahım kadar sevmem zaten.. elin sincabından ne istedin lan ?
al ben de tatlı güzel ve masum kadınlar için bi betimleme yapıyım : sincap kuyruğu zarifliğinde kadınlar.. bilen bilir sincapların kuyruğu böle at kuyruğu yapılmış bi kadın saçı gibidir.. yumuşacıktır..
bi sincap alsam pijamamın içine tam böğrüme sokup uyusam