şiirin aslı marks'ın arkadaşı almanya'lı heinrich heine tarafından yazılmıştır. türkiye'de ise kutup yıldızı seslendirmiştir bu şiiri. ancak almanca aslında "sana kefen dokuruz ey sermaye sermaye" kısmı "sana kefen dokuruz ey almanya!" diye geçmektedir. elbette kutup yıldızı bunu esaslı bir biçimde değiştirmiştir ve sınıfsal bir içerik kazandırmıştır. bakış açısı farkı mı peki? hayır, yalnızca aradan geçen 130 yılın hesabı, hepsi o kadar.
