2. dünya savaşı sırasında japon askerlerinin taktığı kasketin, fiziki yapılarının ve duruşlarının gün ışığındaki gölgesinin malum organa benzetilmesi suretiyle yapılan zincirleme isim tamlamasıdır.benzetmenin bir türk tarafından yapılmış olması hatta o dönemde yaşamış dayım tarafından yapılmış olması pek kuvvetli ihtimaldir.
var böyle bişey, hararetli bir tartışmanın ortasında ölümcül bir darbe olması amacıyla kullanılır ama bunu söyleyen insanın bilinçaltını bir türlü çözemedim.
- amacı karşısındakini sik kelimesini kullanarak rencide etmek mi,
- yoksa tartışma esnasında biranlık gaza gelmenin la arada bi de japonlara sallayayım türünden bir dışavurumu mu
- yoksa karşısındaki kişiye abi benim derdim senle değil, japonlarla, gel biz aramızdaki kırgınlığı bir kenara bırakalım tek yumruk olalım mesajını vermek mi,
