snow patrol'un diskografisini ele geçirten parçadır kendileri.
gerçi ele geçirdiğinizde çok da bir şey olmadığını görürsünüz -"sahip" olmanın hayal kırıklığıdır bu.
utanmadan bir de "kişisel çeviri" yaptım. amacı, duyguları, vs.'si ancak belirli kişilerce algılanabileceği için beğenmeyebilirsiniz. kızmayın.
tüm suç kurtlar vadisi'nin.
"Shut your eyes and think of somewhere
Somewhere cold and caked in snow
By the fire we break the quiet
Learn to wear each other well
And when the worrying starts to hurt
and the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
you can imagine this place, you're our secret space at will
Shut your eyes, I spin the big chair
And you'll feel dizzy, light, and free
And falling gently on the cushion
You can come and sing to me
And when the worrying starts to hurt
and the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
you can imagine this place, you're our secret space at will
(Shut your eyes [4 posta])
Shut your eyes and sing to me (Shut your eyes and sing to me [4 posta])"
(posta, ailenizin gazetesi)
gözlerini kapat ve başka diyarları hayal et
soğuk ve karla kaplı olsun
ateşimizle sükuneti bozup
birbirimizle ısınmayı öğrendiğimiz
endişeler acı vermeye başladığında
dünya kirli bir eldiven gibi üstüne bulaştığında
gözlerini kapat,
bu yeri, saklı diyarımızı isteyerek hayal edebilene kadar
kapat gözlerini ve büyük sandalyeni çevireyim hızla
başın dönsün, ışığı ve özgürlüğü hisset,
hafifçe düş yere
ve bana gelip şarkını söyle.
