show tv'de geçtiğimiz akşam yayına geçen arıza dizisinde van'a tahin olmak üzere olan bir kadın doktor, ailesiyle bir akşam yemeğinde konuyu konuşurlarken, doktor'un annesi kadına; ne işin var o dağ başında gibi bir cümle kurmuştu. şuan twitter'da show tv linç ediliyor.
Dağ başında anlam olarak sanki dağın başında olduğunu belirtmek için mi kullanılıyor.
Bir nevi "tanrının siktir ettiği yer" anlamında kullanılıyor.
Medeniyetin uğramadığı yer anlamına da geliyor.
Alınıp alınmamak oranın insanına kalmış bir şey ama buradaki kullanım hatalı.
Edit: edebiyat parcalamayın boş yere. Senarist zaten toplum içerisinde kullanılan bir ifadeyi dizideki istanbullu zengin kadın karaktere kullandirmiş işte. Yok toplum algısı yaratiliyormuş bilmem ne.
Kadın ta istanbul'dan van'a gidiyor. Allah'ın siktir ettiği yer dese yeridir.
Ki öyledir de.
