Hiç bir yere bağlanmadı diye düşünen arkadaşlara gülümsüyorum zira olay gizemi çözmeden izleyiciye yeni sezonu merak ettirmekti. Bunu ancak bu kadar güzel becerebilirlerdi. Artık kimsenin içinde ukde kalmayacak . 1800 lerin Sherlock'u Nasıl olurdu demeyeceğiz . Ben şahsen sadece bunu başaran bir bölüm olduğu için bile ayakta alkışlarım .
Ya dizimag e koymuşlar ama altyazısız. Saat başı kontrol etmekten ciğerim soldu. Allahını seven altyazı gelince haber versin. O değil dün tv de türkçe altyazılı yayınlanacağını bilsem cipsimi jelibonumu hazırlar izlerdim aq ben nerden bileyim! Full ing.sanıyordum. Baya üzüldüm.. Eğer 20.00a kadar altyazı gelmezse bugün izleyeceğim tlc den.
Sonunda dizimag'da altyazı eklendi ve izledim. iki yılın ardından gül cemalini gördük adamımızın. Bu ikiliyi çok özlemişim kesinlikle boş bir bölüm değil izlemeden geçmeyiniz.
Özel bölümünün türkçe alt yazısını dün hazırlamaya başladım. Hesapta ilk alt yazıyı ben yükleyecektim ama nasıl olduysa adamın biri saatler içinde alt yazıyı patlatıverdi. Bir müddet çeviri işine tövbeli olmama sebep olan filmdir.
ayrıca sherlock'un çözümlemelerinin öyle akıl mantık kurgusu içinde etrafını ve insanları muhakeme ettiği imajı üzerine kurulduğunu ve başarılı olunduğunu iddia edenler saçmalamışlar. alakası yok. kahramanımız çelişkilerle ve mantık boşluklarıyla dolu olay örgüsünde ilerliyor. bir tespit yaptığında hiç de öyle mantık silsilesi filan gözükmüyor, daha ziyade mistik güçleri olan biri gibi fantastik yöntemlerle sonuca gidiyor. bir sürü boşluk var.
