1.
-
türkçe meali "bana kafayı yedirtiyor namıssızın gızı" şeklindedir.
2.
-
edilgen fiil oluyodu sanırım türkçesi. hazırlık sınıfının bişey mi öğreniyorum buralarda, yazık bana telef oluyorum tavrı içindeyken birde konudalarki örneklere kafayı takılanlarınız varsa bu cümlenin sıklıkla kullanıldığını hatırlarlar. unutsam da kurtulsam! denilesi durumdur:)