şairin malum mısrayı yazarken kendi döneminde tenis denen spordan bihaber olduğunu, tenisle ilgli olsa bile maria sharapova denen tenisçi hanım kız ile aynı dönemlerde yaşayamamasından mütevellit yapılması uygun görülmesi gereken bir uyarlama. niçin bir başkası değil de bu kişi göz kapatılıp dinlenmek için tercih edilmekte sorusunun cevabı ise gayet basit: maria sharapova çığlığı olarak artık tescillenmiş o orgazmik sesler. öyle ki sadece sesleri duyan ve bu kişiden bihaber olan bir erkeğin o seslerin bir tenis maçından geldiğini algılaması ilk anda imkansız gibi... ve öylesine tahrik edici sesler ki bu sesleri çıkaran kişi, maria sharapova yerine çirkinlik abidesi bir dişi olsa dahi sesi duyanı baştan çıkarmaya yetecektir. eh bu durumda haliyle er kişiye gözü kapatıp dinlemek düşer...
yoldan geçenler için ürpertici bir durumdur. tut ki alt katlarda yol hizzasına yakın bir dairede yaşamaktasın. açmışsın televizyonun sesini dinliyosun sharapova yı. hiç düşünmez misin o yoldan geçenlerin hali nice olur?
iki ergen velet:
- abi duyuyomusun ohaa yaa.
+ ulan herif nasıl ayıklıyo hatunu kim bilir peehh.
- senin pornolar duruyo mu hala?
yaşlı bir çift:
teyze: tüüü ar damarı kalmamış bu nesilde camı kapat bari terbiyesiz.
sharapova yi dinliyorum gozlerim kapali
bu saate kadar nerde kaldin adi herif diyor
allah bilir nelerde sürttün leş gibi içki kokuyorsun
colugun cocugun nafakasini yemeye utanmiyorusun diyor
kafam atiyor sus diyorum eksik etek
bir tane agzina şaplak atiyorum
ben babain evine gidiyorum diyor
siktir git diyorum
sonra pisman oluyorum
içerdeki odada agliyor
gidiyorum yanina
ey evimin gülü aglama diyorum
meteliğimiz yoksa yagmurumuz var
gel gidelim kalamişa bir tatli huzur almaya
sana alayim bir pamuk helva
ye doya doya
aglamayi kesiyor
bu şarki burda bitiyor