Zordur. Kastettiğim orjinal dilinden okumaktır. Bazı yerleri anlamayınca ama bu shakespeare ki zaten her bir ayrıntısını anlamamam çok normal diye insan kendini avutuyor.
https://galeri.uludagsozluk.com/r/1763323/+
shakespeare okumak mı? ufkun everest yaptığı ayrıca olaylara , konulara ve eserin yazıldığı zamanı anca bu kadar mükemmel bir edebi tarz ile böyle sunulabilirdi. hep derdim shakespeare’yi dünya edebiyatından çıkarın geriye tiyatrosuz bir yaşam görürüz. othello, julius caesar, venedik taciri, hamlet, romeo ve julliet.. teşekkürler wıllıam.
hamlet’ten bazı kesitler;
-pisliğin ortalığı sardığı bu zamanda,
iyiliğin af dilemesi gerekiyor kötülükten.
-alışkanlık bir canavardır gerçi,
bütün duyguları yiyip bitirir.
siz shakespeare okuduğunuzu sanırsınız, ama aslında şeyhpir okuyorsunuzdur. kendisi gizli müslüman ve ayrıca acandır. bu bilgi de benden size bir kıyak olsun. herkeşler bilmez çünkü top secret.
