ingilizcenin tarihi gelişiminin , şekspirden önce - ş. ö -, şekspirden sonra diye - ş. s - ayrılmasına neden olacak kadar yetkin edebi kişilik olmasına rağmen, kuzey afrika ülkelerinden verona - italya ya göç ettiği, daha sonra ingiltere ye yerleştiği konusunda rivayetler vardır.
gerçek olma ihtimali çok küçük olmakla birlikte dönemi düşünüldüğünde imkansız denemeyecek bir şüphedir. misal aynı dönemlerin ünlü denizci kaşiflerinden john cabot'ın aslında ingiliz asıllı olmadığı da pek bilinmeyen gerçeklerdendir. bununla birlikte, ingiliz asıllı olmayan birinin shakespeare düzeyinde bir ingilizce edebiyatı ortaya koyabilmesi gayet zordur.
