genel olarak söyleyişten kaynaklanan farktır. ama seviyorum seni sıradan kız arkadaşlara da rahatlıkla söylenebilir.ancak seni seviyorum yalnızca o'na söylenir.
seni seviyorum bazı insanlara çok arabesk gelir. bütün kırmızı kalplerin içinde yazan klasik bir laftır ve herkese bir çok kere söylenmiştir. ama seviyorum seni sanki çok farklıymış gibi tercih edilir. daha az ciddi daha kolay daha günümüz ilişkilerine göredir.