şimdilerde "aşkım" ne anlam ifade ediyorsa, eskilerde de "yavrum" aynı anlamı ifade ettiğinden çoğumuzun babası böyledir. bu sözcük "aşkım" kadar sık ve yalakça kullanılmadığından, söylendiği nadir anlarda şaşkınlık ve hoşluk da yaratır.
aralarında yaşça büyük fark bulunan dedemin, anneanneme yazdığı mektuplardaki hitap şekli. o zamanlar nuri alço yok tabi, yavrum kelimesi masum, sevgi dolu bir hitapmış.
"sevgilisine yavrum diyen adam" şeklinde yazıldığında yetersiz kalan, özünde ağız dolusu "yavvvrrrum benim" diyerek sevgilisinin corp corp diye ağzını, burnunu, yüzünü, kaşını, gözünü öpebilen, sevgilisine şehvet dolu bir sevgi besleyebilen adamdır.
türk filmlerinde sık karşılaşılan durum.mesela hülya koçyiğit fakir olmanın ezikliği içindedir fabrikatörün oğlu kartal tibet 'nen var yavrum?'diye sorar.
