Yabancı dil bilen sevgililerin genellikle yaptıkları hatadır. Sanki karşıdaki çok iyi o dili biliyormuş gibi davranırlar. Tamamı o dilde olan bir mail atarlar. Sonra Google'da çevirme siteleri aranır, hepsi ingilizceye çevirir ancak türkçe yoktur. Veya bilen bir arkadaşa gösterilir, o da yanlış çevirir. Böylece mailde elinize kalır. Birde utanmadan "beğendin mi" derler. Hee diyip geçersiniz ancak. Gariptir.
