ilki aslında öyle olmadığı bir durumda çokça kullanılır. Yani doğruluğu daha zayıf, samimiyati daha düşüktür. ikincisi ise karşı tarafın duygusallığına bir cevaptır.
Seviyorum seni, seni seviyorumun bir tık hafifletilmiş hali gibidir. Seni seviyorum demekten daha az cesaret ister ama burada önemli olan zaten sevginin belirtilmesidir. ikisi de güzeldir.
Anlam ve dil bilgisel açıdan bakarsak;
Seni seviyorum.( burada seni:belirtili nesne, seviyorum: yüklemdir. Yüklemin ortada ya da sonda olduğu cümlelerde vurgu yükleme en yakın ögededir. Bu cümlede vurgulanan "seni" sözcüğüdür.)
Seviyorum seni.(burada yüklem baştadır ve bu yüzden vurgu yüklemin kendisinde yani "seviyorum " sözcüğündedir.)
Birisi karşı cinse, diğeri hemcinse söylenir. Bazen hemcinsinize seni seviyorum demek abes kaçabilir ama telefonu kapatmadan önce seviyorum seni cümlesini sıkıştırdığınızda hoş bir izlenim yaratabilir ya da duylanım her neyse...
seviyorum seni; genellikle , sana bir iyilik yapıldığında karşı tarafa söylenen sözdür. seni seviyorum ise çoğu zaman sevilmişse, sebep aramadan söylenebilir.
Seni seviyorum sevgiliye. Seviyorum seni arkadaşa söylenir. Arkadaşınız hoşunuza gidecek bir eylem yaptığında seviyorum seni ulan diyebilirsiniz. Seni seviyorum ulan derseniz fazla romantik ve buram buram erotizm kokacaktır arkadaşlığınız o gece farklı bir yöne kayabilir seviyorum seni kelime grubunu tercih ediniz.
