kibar bir insanın sergileyeceği tavırdır. çünkü sevdiğini söyleyen kişi, karşıdaki kişi tarafından yeterince sevilmiyordur. bu cümlenin olumsuzunu kurmak yerine, teşekkür etmek inceliktir
seni seviyorum
-teşekür ederim.
karsısındakine acaba sevinsemi üzülsemi sorunsalı yaşatan durum.en iyi ihtimalle
-teşekkür ederim bende seni mi
yoksa;
-teşekkür ederim ama ben almıyım mı..?
seni seviyorum un aslında içinde soru yatan ve bir karşılık gerektiren bir söz öbeği olduğu düşünülürse, karşılığında edilecek teşekkürün devamının ama veya fakatla gelmesi muhtemeldir.