Tatlı bir tehtit cümlesidir. Muhtemelen sevdiğinden söylüyordur. Değer verdiği, Küsmeye kıyamadığı ama canının yakılmasınada gönlünün razı olmadığını belirticek başka bir kelime bulamıyordur.
kendisini gıcık eden, ama sevdiğinden gıcık eden, kızdıran, kendi de sevdiğinden, bu kelimeyi tatlı bir edayla söylemesi muhtemel kızdır. abazanlık bakışı falan değil bu, küçük bir cilve diyelim. yeter ki küfür etmesinler. erkekte küfür etmesin zaten, çok bariz olaylar dışında. yalnız ama, bu kızdırma işini abartmayın, tatlılık abideliği falan kalmaz, küslüğe gider olay. swh.
