92.
-
demetevler: bundlehouses.
89.
-
Ataşehir = Dadcity
Küçükbakkalköy = Littlegroceryville
içerenköy = Includingville
Barbaros = Barbarianos
Örnek Mahallesi = Example Neighbourhood
Esatpaşa = Blowthrowpasha
Ferhatpaşa = Throwferhpasha
Yeniçamlıca = Newpinely
Kayışdağı = Slipmountain
inönü = Lairfront
Yenisahra = Newsahara
Fetih = Conquest
.
88.
-
tahtakale= wooden castle.
87.
-
Bounchouses. Demetevler amk.
82.
-
watercity = su şehri
küfre gerek yok.
80.
-
güzelbahçe -> beatiful garden
79.
-
Gaziosmanpaşa:veteranottopasha
Bağcılar:Vignerons
76.
-
gaziosmanpaşa: warveteranosmanpasha.
avcılar: hunters.
bakırköy: coppertown.
bahçelievler: homeswithgarden.
73.
-
etiler: eti eti eti (three eti yani etis)
edit: alttaki einstein arkadaşımıza bu inanılmaz tespitinden sonra "eti bidolu" hediye ediyoruz...
edit 2: nereye gitti lan o "semt adları özeldir, ingilizceye çevrilmez, yazarlar ingilizce bilmoooor" diyen çokbilmiş entry?
70.
-
Üsk-u dar - fit of the usk.
Kadıköy - village of the kadı.
Güzelyalı - beuty home.
Tarabya - tarabia.
Esenyurt - wind of country .
Bahçelievler - garden homes.
Uçanevler - flying homes.
Ateştuğla - fire brich.(?)
Göztepe - eyehill.
Küçükyalı - small home.
69.
-
altındağ: golden mountain
keçiören: goat weaving
çankaya: bell rock
yenimahalle: new quarter
örnek mahallesi: sample quarter
aydınlıkevler: bright houses
tuzluçayır: salt meadow
ankara'dan sevgilerle.
68.
-
Eğriçam - incline pine
Demirtaş - ironstone.
