semt isimlerini ingilizceye çevirmek

    26.
  1. 8.
  2. en gösterişliside oturduğum semttir.

    kartal-> EagLe

    bu arada not : (#7553714) (bkz: ne at mı at ne arar la bazarda)
    5 ...
  3. 27.
  4. husband * moustapha pasha = kocamustafapaşa. yirim.
    4 ...
  5. 14.
  6. karaköy - black village.
    zürafa sokak - giraffe street.
    4 ...
  7. 1.
  8. semt isimlerini mot a mot çeviri yapmaktır.

    misal;

    ataköy --> ancestor village
    bakırköy --> copper village
    beşiktaş --> cradle stone
    kabataş --> rude stone
    sarıyer --> yellow place
    başıbüyük --> bighead
    caddebostan --> street garden
    bostancı --> gardener

    bu liste uzar da gider
    4 ...
  9. 4.
  10. 11.
  11. küçükçekmece -> small drawer
    3 ...
  12. 19.
  13. 25.
  14. Tophane=gayhome.
    Şirinevler=cutevillage
    Karaköy=blacked
    Kabataş=bigstone
    Merter= bravetrooper.
    3 ...
  15. 12.
  16. kartal için bir alternatif de --> buy card.
    3 ...
© 2025 uludağ sözlük