ataköy --> ancestor village
bakırköy --> copper village
beşiktaş --> cradle stone
kabataş --> rude stone
sarıyer --> yellow place
başıbüyük --> bighead
caddebostan --> street garden
bostancı --> gardener
Yakında Avrupa Birliği denilen yere girmemiz için şart koşulursa bu durum hiç şaşırmayın. Milletin de işi gücü yok kalkmış ciddi ciddi çeviri yapmış ya. Zaten bizden alacaklarını istesek de istemesek de alıyorlar. Bir de siz malzeme verin de tam olsun. Hadi bari Malazgirt, Şebinkarahisar, Hafik, Posof, Şavşat, gibi isimleri de çevirmeye çalışın da tam olsun.