ömer hayyam a kadı ebu tahir tarafından verilmiş boş bir kitabın ,hayyam tarafından dünyanın en güzel rubaileri ile doldurulan , başından geçmedik olay kalmadıktan sonra , titanicle beraber sulara gomulmus olan eserdir. eşi benzeri olmadıgından oturdur ki bugun hangi rubainin hayyam'ın ürünü oldugunu kestirmek mümkün değildir.
(bkz: amin maalouf)
(bkz: semerkant)
kitabın arka kapağında şöyle yazar:
"titanikte rubaiyat,
doğunun çiçeği batının çiçekliğinde
ey hayyam yaşadığımız şu anı görebilseydin."
