iki arkadaş eve dönmek için taksi çevirir. arkadaşlardan biri sağ taraftan biner ve otururken taksiciye selamunaleykum şeklinde selam verir. diğer arkadaş * sol taraftan biner ve binerken taksiciye selam vermek istemektedir fakat devamlı bu ikiliyi karıştıran şahıs daha taksici diğer arkadaşa cevap vermemişken aleykumselam der. taksici sessiz sedasız arabasını sürer.
ave, hi gibi alternatifleri olduktan ve kullandiktan sonra sorun olmayacak eylemdir. zaten kullanirken karistirilan turkce disindan sozcuklerin yerine, kisa latince ya da ingilizce varyasyonlarinin kullanilmasi da birsey kaybettirmeyecek, aksine zaman ve enerji kazandiracaktir.