2.
-
her kim ki sıhhat araya cihan-u alemde, çevirsin şişe*nin kapağını bir demde.
*şarap şişesi.
1.
-
fuzulinin muhteşem şiirlerinden biridir.
sehlidir ol kim hemin havvâ'dan âdem oldu dûr
olmadı mecmu'-u etbâ u ıyalinden cudâ
sehlidir ol gam ki düştü bahre nuh'un zevrakı
gürmedi deryây-ı hûnâb içre girdab-ı fenâ
sehldir kim yetti ibrâhim'e nemrud ateşi
yetmedi berk-ı cihân-sûz-i firâk-ı akrabâ
sehldir kim çekti bîdâdını fir'av'nın kelîm
olmadı düşman ana bir kâfir-i mu'min-nümâ
bîtekellüf akl-i mizân ile tahkik etseler
cümle-i endüh-ı mecmu'-u gürûh-ı enbiya
gelmez ol mikdar mihnetlerce kim sabr eyleyüb
çekti ehl-i zulmden mazlum-ı deşt-i kerbela
edit akbayram: imla
