Hem saç hem tırnak ne kadar çok su görürse o kadar uzadığı için söylenmiş atasözü.
Eskiden çamaşır makinesi, bulaşık makinesi vb olmadığı için her şey elle yıkanırmış o yüzden fakir olup da kendine hizmetçi tutamayan kadınların çatır çatır uzarmış tırnakları.
Zengin olan ve zamanının çoğunu süzünerek geçiren sosyete kadınları ise, sık sık halayıklar eşiğinde sıcak banyolar yaptıklarından saçları pür hız uzarmış.
Atasözünün aslının buradan geldiğine dair rivayetler dolanır ortalıkta.
