aslında özünde "sana kötülük yapsalar da sen ona kötülük yapma"dır. ama genelde "o kadar da enayi değilim" i hakeden sözdür. sana vurdular mı, hayır bilemedin çeker gidersin, hadi bi daha vur diye diğer yanağını da uzatmazsın yani.
"if you someone slap your face turn the other cheek" orjinali olan, incilde geçen, pasifism ile alakalı olan durumdur. gandhi'nin de savunduğu şey olan pasif direnişle de ilişkilendirilebilir.
yunus emre der ki; dövene elsiz gerek, sövene dilsiz gerek, derviş gönülsüz gerek. tabi bu tasavvuf da yüksek bir şuurdur. konsantrasyon için harhalde, hedeften hiçbir şekilde şaşmamak.
okullarda ne zaman uygurlar anlatılsa bu söylenırdı arkadaş adamlar bir din değiştirmiş et yemedikleri için savaşçılığı bırakmışlar mani dini şiddeti yaşaklamış diye devam eden cümlenin finalini bu şakayla yapardı hocalar hep.
fıtı fıtı
yalandır. şimdi sen bu önermeyi şu günümüzde uygula, sikilmedik bir kulağının arkası kalır. o kadar da izzeti nefsi ayaklar altına almak olmaz. o sana vurduysa sen de vur!
insanlara sevgiyi, alçakgönüllülüğü ve iyi niyetli olmayı öğreten bir öğretiyi kafa kesen, bizde kısasa kısas var heyyooo'cu insanlıktan nasibini almamışların anlaması zaten zordur. ancak pavlus gibi havarilerin birincil kazanılmasını tavsiye ettiği kişiler yine bunlar gibi zalim ve zalimsevicilerdir.
nasıl bir hoşgörü ise hem kısas ilkesi vardır, hem liderlerinin kılıcı vardır hem de allahın verdiği canı allah alırdır.
ayrıca bu laf isa'nın lafıdır. gel de bir de bunu anlat bu dümbüklere.
