evet şimdi yavru zebra kendisine bahşedilen sezgi radarı sayesinde aslandan kurtuldu. şüphesiz ki şimdi yüce yaradan, bu aslanın rızkını da verecektir.
olayın aslı şöyle olmaktadır. samanyolu tv yabancı şirketlerden (ki bu genellikle ispanyollardır) aldıkları belgeselleri çeviri şirketlerine verirler. şirket editörleri de çevirmenlerine ısrarla belgeselin samanyolu tv ye yapılacağını, o yüzden kullanılacak jargonun şöyle böyle olmasını isterler. çevirmenler de bu kelimelere dikkat ederek çevirilerini dublaja hazırlarlar. bu kelimelerden birkaçı şöyledir.. tanrı kullanılmaz, allah kullanılır. allah dışında hiçbir şey için mükemmel ya da harikulade gibi sıfatlar kullanılmaz, kanala göre tek mükemmel allah'tır. çevirmenlerden şirkete giden text dublaj öncesi kanal editörleri tarafından detaylı olarak incelenir, beğenilmeyen kısımlar kesilir, sonunda dublajı tamamlanarak yayına hazırlanır. bu aşamalardan sonra da belgeselin hiçbir tadı kalmaz, zira orijinal metniyle samanyolu tv de yayınlananın metni aynı değildir artık, yeşillenmiştir.
din içerikli olsa da her an dini mesajlar verme kaygısı içerisinde değiller, zira bugün izlediğim aslanlı belgeselde tek kelime yaratıcı, kul vs kelimesi geçmemiştir. izlemesi keyiflidir.
-şimdi mikrofonlarımızı allah diyerek kukreyen aslan 'a uzatıyoruz
-alllllaaaaaaaaaahhhhhhh
-evet duydunuz sayın seyirciler
-alllllaaaaaaaaaahhhhhhh
-şamil susturun şunu
-alllllaaaaaaaaaahhhhhhh
-şamil üstüme geliyo lan bu
-alllllaaaaaaaaaahhhhhhh
-şamil... şam.. şş.
yumurtaya can veren rabbim şeklinde doğada hiçbir şey tesadüf olamaz, rabbim siz kulları için özenmiş de yaratmış diye sonuca bağlanan kas gevşetici özelliğe sahip, en az sızıntı kadar bilimsel belgesellerdir.
-ve evet.. 14 haftadır takip ettiğimiz maymunumuza abbas ismini koyduk. abbas bu kuraklık içerisinde allahın kendine vermiş olduğu güç ile hayatta kalmayı başardı. zaten bunun başka bir açıklaması olamazdı. ki bu nasıl bir oluşum, bu nasıl bir güçtür ki böyle bir canlı yaratabilmiştir.
- maymunuzum abbas şu anda ağaçta allah tarafından yaratılmış elmaları yiyor. bu yüce güç maymun için elmayı oraya koymuştur. yoksa bunun başka bir açıklaması olamaz.
- maymunumuz 17. haftasında kendine bir dişi buldu. dişiye henüz bir isim vermedik, ama allahın yarattığı her canlının zaten bir yeri, bir ismi vardır.
- abbas maymunumuzun dişisi hamile kaldı. allahımızın özenerek yarattığı her canlı...
+ baba ya. maymun nasıl hamile kaldı.
* ilahi bir takdir sayesinde yavrucum.
+ baba ben nasıl dünyaya geldim.
* ilahi bir takdir sayesinde yavrucum. (ulan iyiymiş bu. herşey takdir bi yerde)
- ve evet..abbas'ı aslan yedi. ilahi takdir içerisinde maymunda hakkın rahmetine kavuştu. allah rahmet eylesin diyoruz ve sıradaki yayınımıza huzura doğru ya geçiyoruz.
her açtığımda açtığımdan yaklaşık 10 sn. sonra biten belgeseller. ya da 11. saniyede reklam giriyor, tekrar başlıyor yine aynı süre içerisinde bitiyor!
e tabi hepsini birden yayınlamak müsriflik olur. israf haramdır!!!
Samanyolu tv de gösterilen, genellikle doğal yaşamla ilgili olan belgesellerdir. diğer belgesellerden ayıran yönü her olayın sonunda '' bunları yaratan yüce bir varlığın olduğu nasıl da belli. '' gibi bir laf denmesidir.
allah´in varligini bilimle ispatlamaya calisan bir nurcu kanalinin kendi kafasina göre seslendirdigi ecnebi belgeselleridir... sözde insanlara bilgi vermeye calisirlar; fakat asil amaclari toplumun beynini yikamaktir...
seyredilmesinde bir sakinca yoktur, hele cocuklarin izlemesi cok faydalidir ki; ileride hafizlik yaparken camilerde vaaz verirken cok faydalarini görürler...
balinaların gönderdikleri ses her hangi bir cisme çarpıp geri döndüğünde balinalar sevk-i ilahi ile sesin çarpmış olduğu cismin türünü, uzaklığını, hızını, yoğunluğunu, hatta kaynama noktasını bile tespit edebiliyorlar.
