salvador dali göndermeleri içimi ısıtıyor

entry2 galeri0
    ?.
  1. oyuncuları Evren Kardeş, Mehmet Ali Nuroğlu, Deniz Celiloğlu, Nihat ileri, Burak Sayar, Aybanu Aykut Gürses olan oyun.

    Oyunda, California'nun çölündeki askeri lojmanda kocası Benito'nun dönüşünü bekleyen Gabriela'nın ağzından bir hikaye/rüya anlatılıyor.

    Aslında savaşa gidenin ve geride kalanın durumu geride kalanın penceresinden verilmiş. Biz daha önce bildiklerimizden, asker Benito'ya uygun bir ruh hali giydiriyoruz. Herkesin Gabriela'sı benzer olabilir ama herkesin Benito'su ayrı olacaktır .

    Körfez savaşı sırasında, izne dönecek olan kocasını (Mehmet Ali Nuroğlu) bekleyen Gabriela(Evren Kardeş) , evinin arka bahçesinde , düş mü gerçek mi belli olmayan gerçeküstü ("Dali gerçeküstü"sü) bir ortamda sırtüstü yatmış, gökyüzünü seyrediyor.Bahçede bir çakal(Burak Sayar),peşinde koştuğu kediyi (Aybanu Aykut Gürses) kandırmaya çalışmakta, komşunun 14 yaşındaki erken büyümüş oğlu Martin(Deniz Celiloğlu) Gabriela'yı gözetlemektedir. Ay(Nihat ileri) hepsini aydınlatıyor.
    *
    1 ...
  2. ?.
  3. dali makes me hot oyunun orijinal adıdır. oyunun ismi bize gelip sahnelenene kadar oldukça ciddileşmiştir ve deforme olmuştur. oyun izlendikten sonra anlaşılmıştır ki oyuncuların ve konunun dali'yle pek alakası yok. sadece baş kahramanımız gabriella'nın ayın ışığında -ıslandığı- geceler, dali'nin gerçeküstücülüğüne göndermeler yapıyor. metnin çevirisi başarısızdı, küfürler çok yereldi. orijinal dilinde izleyebilmenin oyunu çok daha anlaşılır kılacağını düşünüyorum.
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük