bilimsel yaklaşıyorum; psikanalizme göre,bilinçdışı arzuların ya da çatışmaların (saldırganlık,cinsellik) dışa vurmasıdır.şakalar ve rüyalar gibi..mevzu bahsi geçen hanım kızımızında bilinçaltında yatan seks arzusu bu lapsus ile dışa vurmuştur.
basit bir dil sürçmesinden dolayı karşısında çocukluğuna kadar analiz edebilecek bir sürü yazar/piskolog/psikiyatr bulabileceğimizi gösteren kızdır.
(bkz: six dedi anne)