bazı malların bunu yanlıs yorumlayıp nietzsche'ye piç aptal demesine neden olacak nietzsche aforizması sözü.
nietzsche bu metaforunda aslında ne demiş: bence sunu demiş;
nietzsche burada yardım ve iyilik yapayı; aslında insanın kendisine, kendisinin iyi ve güzel insan oldugunu kanıtlamak için basvurdugu cömertlik olarak acıklamıs. nietzsche'de bunu yapacak kadar ruh fakiri degilim demiş. yani benim kendime iyi insan oldugumu kanıtlamam, yüceligim ve çömertligimi kanıtlamam için bunlara gerek yok demiş. bu kadar ruh fakiri degilim demiş. eger dilenciye iyilik yapacak kadar kendinizi iyi insan olmaya ikna etmeye kalkısacaksanız alcaktan ucuyorsunuz demektir ve eger iyiligi dilenciye yapacak kadar alcaktan ucuyorsanız zaten siz hiçsiniz demiş.
aslında laf sokuyordur nietzsch'e.
sadaka gibi yardım edenlere kızıyordur, veya akıl verene, özetle az verene.
demek isterki ben der o kadar zenginim ki (buradaki zenginlik farklı anlamlarda) verdiğim şey sadaka kadar olmaz diyor. yaaa... büyük adam vesselam.
