şarkıyı sevenleri incitmek istemem ama... bildiğin şizofren işi bu şarkı ya! ancak bir ilköğretim öğrencisinin ellerinden çıkmış olabilecek sözler, nakaratta iyice kendini belli eden anksiyete halleri. bilmiyorum sadece bana mı öyle geliyor ama bok gibi olmuş affedersiniz.
not: cat stevens'a saygım sonsuz. sevdiğim birkaç şarkısı var kendisinin ama sad lisa bunlardan birisi değil.
she hangs her head and cries on my shirt.
she must be hurt very badly.
tell me what's making you sad, li?
open your door, don't hide in the dark.
you're lost in the dark, you can trust me.
'cause you know that's how it must be.
lisa lisa, sad lisa lisa.
her eyes like windows, trickle in rain
upon the pain getting deeper.
though my love wants to relieve her.
she walks alone from wall to wall.
lost in her hall, she can't hear me.
though i know she likes to be near me.
lisa lisa, sad lisa lisa.
she sits in a corner by the door.
there must be more i can tell her.
if she really wants me to help her.
i'll do what i can to show her the way.
and maybe one day i will free her.
though i know no one can see her.
lisa lisa sad lisa lisa... diye nakaratı olancat stevens ın en güzel şarkılarından biri.keman ve piyano eşliğinde giden şarkı tamamen hüzün kokar sanki.
