türkiye iş bankası yayınları, hasan ali yücel klasikler serisinden çıkan platon'un devlet isimli eserine yazdığı önsöz herhalde yazılabilecek en güzel önsözler arasındadır. o derece.
başarılı bir denemeci ve çevirmendir. albert camus, shakespeare, platon, montaigne çevirdiği başlıca yazarlardır. duru, okuyucuyu boğmayan, okunaklı bir kalemi vardır. shakespeare'ı onun çevirisinden okumak bir zevktir.
ressam, şair, denemeci bedri rahmi eyüboğlu'nun ağabeyidir.
