Kuyu başına vardım Zeynebim bekler diye
Nasıl haberin almışsa dayı emmi hep orda
Dediler ne ararsın kızı almak mı istersin
Sana bir çift lafımız var hele buysa niyetin
işte hendek işte deve ya atlarsın ya düşersin
Baktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı
işte halep işte arşın ya aşarsın ya biçersin
Baktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı
Sögüdün dalı uzun Barış'ın gönlü hüzün
Elim eline değmedi varın anlayın gayri
işte hendek işte deve ya atlarsın ya düşersin
Baktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı
işte halep işte arşın ya aşarsın ya biçersin
Baktın olmaz vazgeçersin zordur almak bizden kızı
Ne yapsan olmuyor gözüm
Terk etmiyor bizi hüzün
Bir macera yaşamak dediğin
Küçük zamanlar harmanı
Sevildiğin, üzüldüğün
Hatırlamaktan ibaret
Hatıralar nihayet
Tesellisi çok zor sözün
Ne gemiler yaktım
Ne gemiler yaktım
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim kendime yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım
Farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harp etmeliyim
Kendini seçemiyorsun
Bırakıp kaçamıyorsun
Yazmadığın bir hikayede
Uzun ya da kısa vadede
Az biraz keşfediyorsun
Öteki olabilmeyi
Yerine koyabilmeyi
Geride durabilmeyi öğreniyorsun
Içimdeki sesler dışımdaki dünya
Ve gökyüzünde ben hep tek başıma
Kalbimdeki izler yüzümde çizikler
Ve gökyüzünde ben hep tek başıma
Uçarım ben içimdeki aşkla
Siyah beyaz renksiz pullarımla
Beni sevmeye kanatlarımdan başla
Ama konamam beyaz avuçlarına..
Ben bir kelebeğim
Yarın öleceğim
Kanatlarım emanettir
Çırılçıplak gömüleceğim..... C.Adrian..
You have a way of coming easily to me
-Kolayca bana geldiğin bir yola sahipsin.
And when you take, you take the very best of me
-Ve geldiğinde, benim en iyilerime ulaşıyorsun.
So I start a fight cause I need to feel something
-Bu yüzden kavga etmeye başlıyorum çünkü birşeyler hissetmem gerek
And you do what you want cause I'm not what you wanted
-Ve istediğini yapıyorsun çünkü ben senin istediğin değilim.
[Chorus:]
Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
-Oh, ne yazık! Mükemmel bir gün yağmura teslim oluyor...
Just walk away, no use defending words that you will never say
-Sadece yürü git, asla söylemeyeceğin savunma sözcüklerine gerek yok.
And now that I'm sitting here thinking it through
-Ve şimdi oturmuş bunu düşünüyorum
I've never been anywhere cold as you
-Senin kadar soğuk olan birşey daha görmedim.
You put up walls and paint them all a shade of gray
-Duvarlar örüyorsun ve onları grinin her tonunda boyuyorsun.
And I stood there loving you and wished them all away
-Ve seni severek durdum orada, duvarların yıkılmasını diledim.
And you come away with a great little story
-Mükemmel küçük bir hikayeyle terkedip gidiyorsun
Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you
-Bir hayalperestin dağınıklığı ve kendine tapma küstahlığıyla...
[Chorus:]
You never did give a damn thing honey but I cried, cried for you
-Lanet olası birşey bile vermedin bana tatlım, ama ağladım. Senin için ağladım
And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you
-Ve senin için ölsem, ölsem de bunu kimseler söylemezdin biliyorum.
(Died for you)
-(Senin için öldüm)
Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
-Oh, ne yazık! Mükemmel bir gün yağmura teslim oluyor...
Every smile you fake is so condescending
-Sahte gülüşlerin öyle küçümseyici ki...
Counting all the scars you made
-Sebep olduğun yaraları sayıyorum
And now that I'm sitting here thinking it through
-Ve burada oturmuş düşünüyorum olup bitenleri
I've never been anywhere cold as you
-Senin kadar soğuk olan birini daha görmedim.
.....
They were following me
They were following everyone
They had visions of me
Holding hands walking in to the sun?
Now people get down, people get down, people get hurt
When you did it to me
I was already in the ground
And I'll never get into your heart
Though I don't even want to start
I'll never get into your heart
I'm just happy to hang around
Happy to hang around.
Happy to hang around
Take a picture of me
And show it to everyone
And no more pictures of you
No more love, no more setting sun
Now people get down, people get down, people get hurt
And when you did it to me
I was already in the dirt
And I'll never get into your heart
Though I don't even want to start
I'll never get into your heart
I'm just happy to hang around
Happy to hang around
Happy to hang around
And I'll never get into your heart
Though I don't even want to start
I'll never get into your heart
I'm just happy to hang around
Happy to hang around
Happy to hang around
Dün gece seni sevdiğimi söyleyecektim
Sana ihtiyacım var diyecektim
Nedense sustum
Çünkü sen bundan korkacak kadar özgür
ve korkup benden kaçacak kadar bencilsin
Dün gece hafifçe mırıldandın rüyanda
Sonra dönüp gülümsedin uykunda
üstüme alındım
Çünkü ben bundan korkacak kadar tutkun
ve korkup senden kaçacak kadar yorgunum
Bir bencille bir yorgun
Ne yapar şu hayatta
Belli etmeyiz ama
iki korkağız biz aslında
Belli etmeyiz ama
iki aşığız biz aslında
Uzun uzun seyrettim seni uykunda
Saçlarını okşadım sen gözlerini açtın
Ben kapattım bütün gece
Seni sevdiğimi düşündüm söyleyemedim sustum
Nedense sustum
Nedense sustum
yazarların an itibarı ile hissettiklerini anlatan şarkılardır...
(bkz: James Blunt - Goodbye My Lover)
--spoiler--
My heart was blinded by you.
Kalbim seninle sarhoştu
I've kissed your lips and held your head.
Dudaklarından öptüm ve ellerini tuttum
Shared your dreams and shared your bed.
Yatağını ve rüyalarını paylaştım
I know you well, I know your smell.
Seni iyi biliyorum,kokunu iyi biliyorum
I've been addicted to you.
Sana düşkün oldum
--spoiler--
(bkz: kötü insanları tanıma senesi)
bakacağım tek yer önüm
doğru rotayı izler gözüm
rüzgara emanet sözüm
hasretlerle yandı gönlüm
yalnızlığım kalbime zulüm
korkutmakta her an ölüm
ben bir pembe diziyim
her günüm bir bölüm..
karmaşık anlamsızlıklar ardışık yanılmalar
sürekli uykuya yumulmalar hayatın içinden bu yansımalar
büyük bir göç var ordan oraya kalbimden uzağa
emin yerlerden tuzağa
aydınlık patikalardan derin karanlık ormana
bigün neden yok sormana
gerçekler katılır içi yalan dolmuş harmana
köleler yürür içinde zincirlerden ayaklar
mezar taşları gibi benzer insan insana
konuşmak istersinde susar bülbüller boğazında
tam dokunmak istediğinde o yıldız kayar ufkunda
ama umudun gittiği seferden dönecektir yakında
onu her an beklemek inanki bal tadında
terapi, gidenler, pavlovun köpeği, romantizma, monotonluk maratonu, ne olur, iyi bilirim, sürahi, kendime sarılır donarım, karikatür komedya, sansür perdesi, unut dedi hatıram... vs. diye uzayıp gidecek ve en nihayetinde bütün şarkıları kapsayacak olan listedir.
Hazır ve nazırım başlıyorum.
Gün benim günüm ilerledikçe görünür önüm.
Ekmeklerimi böldüm, ekmeklerine yağ sürdüm.
Ben bölündüm, kendimi onlarla bölüştüm
Ayrılmış parçalarımla tek tek görüştüm.
Sus konuşma küsüm, kalplerinde kaç kuruşluk süsüm.
* Gece gündüz ömürden yontar dünya dönmez yarensiz.
* Varlık ruhu terk eder gözün gözümden ayrilinca.
* Odamın hayaletisin sessizliğine aşığım.
* Ahbaplar maymun istah sahibi benim içim senle tok.
* Sessizliginle gelir hüznüm yoklugunda gömülü ölüyüm.
* Yüzüne baktigim her an cennetten bahçe görülür.
