Babamın, "seni yanıma(rusya'ya) alacağım ama dilini geliştir" demesiyle bir heves gürcü bir kadından ders almaya başlamıştım. Kadın telaffuza takıntılıydı, ben de bir o kadar ilgisiz... sürekli şöyle diyaloglar yaşanıyordu;
+ evet siz söyleyin çitiiri.
- şitiri.
+ şitiri değil, çitiiri.
- peki.
Alfabesini öğrenmesi bile bir haftadan fazla süren inanılmaz zor bir iştir. Bunun bir de dişil eril kelimesiydi, kelimeleri ona göre çekimlemesiydi felan inanılmaz zor ve zahmetlidir.
Hevesliyim fakat zor dediler. Geç de olsa hallederim bu dili ama ben ingilizce-ispanyolca öğrenme taraftarıyım. Ama mevcut sistemde almanca gördüğümüz için ispanyolca yerine almancayı ileri seviyede öğrenebilirim.
Bir süredir üzerinde zaman harcadığım ama sınavlar filan derken bıraktığım şey.
Bence ilk olarak okuması öğrenilmeli yani привет in privet olarak okunduğunda her şey kolaylaşıyor. Bu sefer bazı aktif sosyal medya hesaplarından okuyup çeviri yaptıkça ilerliyor.
Ama çok sıkıntılı bir dil. Yalın halden şahıs çekimi yaparken kelime evrim geçiriyor. Değişik şeyler yani.
Tatil yöresinde kız düşürürüm kafasıyla öğrenirseniz hiçbir şey elde edemezsiniz. Ayrıca azcık Rusça biliyorsun diye kimse umursamaz. 4 yıldır yazları aralarındayım. inanın bana.
Sınıftaki tipleri gördüğümde niye geldiniz dedim tatilde abi ya bi iki karı marı düşürürüz dediler. Türkiye la bura ne bekliyosun mk dedim kendi kendime.
şu sıralar boş boş durmaktansa faydalı bir şeyler yapmak adına başladığım aktivite. bir ayda ne kadar öğrenebilirim merak ediyorum. küçük bir not nefteri de aldım kendime. dobrıy veçer sözlük.
