iki tavşanın peşinden koşan tilki hiçbirini yakalayamaz. bi de çirkin kadın yoktur az votka vardır bakınızını ilk veren arkadaşa jumbo dan 147 parça çatal bıçak seti hediye. ister kullan ister çeyizine koy.
Hiç kimse işsiz değil, fakat hiç kimse çalışmıyor. Hiç kimse çalışmıyor, fakat herkese ücret ödeniyor. Herkese ücret ödeniyor, fakat satın alacak bir şey yok. Satın alacak hiçbir şey yok, fakat herkes ihtiyacını karşılıyor. Herkes ihtiyacını karşılıyor, fakat herkes şikayet ediyor. Herkes şikayet ediyor, fakat ne zaman oy kullanma zamanı gelse herkes evet diyor.
bu tümce, can yayınları tarafından ısrarla ve ısrarla latin amerikalı yazar jorge amado'ya aitmiş gibi lanse edilmeye çalışılsa da pek çok kaynakta rus atasöz olarak geçer.