Hakkında Yeliz KARAKÜTÜK tarafından hazırlanmış "Romeyika'nın türküsü" isimli bir belgesel de bulunan Türkiye'de genel kanının aksine Lazca değil, eski Pontus (konuşma) dilidir. Osmanlı döneminde yapısı değişmiş Rumcadan biraz uzaklaşmış Türkçe ekler ve bazı kelimeler eklenilerek kullanılmaya devam edilmiştir. Halen çoğunlukla Trabzon'da bir çok köyde günlük konuşma dili olarak kullanılır.
(bkz: https://www.youtube.com/watch?v=tChfJKpFqcc)
