gerillaların çok sık kullandığı sovyet malı omuzdan ateşlenmeli rpg-7'nin açılımı rusça olup, Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot olur. bunun da türkçesi taşınabilir anti-tank roket atarı gibisinden bir şeydir. rocket propelled grenade ise abd'lilerin uydurup, kendilerine mal ettikleri bir rpg açılımıdır. yani rusların o çok meşhur rpg-x serisi roketatarlarının açılımı rocket propelled grenade falan değildir kesinlikle...
