Fransızca başlıklı şarkılarını tam olarak çevirmek imkansız gibidir bu yüzden pek sadakatsiz şekilde çevirir bunu çevirmenler. Örneğin A’comme amour şarkısı Aşk gibi, ayrılık şart mı? Kış günleri gibi farklı şekillerde çevrilmiştir ancak bana l as love yani aşk gibi aşk daha mantıklı geldi zira o l başka l olamaz.