devamı da şöyledir:
remember, remember, the fifth of november, gunpowder treason and plot. i see no reason why the gunpowder treason should ever be forgot. guy fawkes, guy fawkes, 'twas his intent to blow up the king and the parliament. three score barrels of powder below, poor old england to overthrow: by god's providence he was catch'd with a dark lantern and burning match. holloa boys, holloa boys, make the bells ring. holloa boys, holloa boys, god save the king! hip hip hoorah! a penny loaf to feed the pope. a farthing o' cheese to choke him. a pint of beer to rinse it down. a faggot of sticks to burn him. burn him in a tub of tar. burn him like a blazing star. burn his body from his head. then we'll say ol' pope is dead. hip hip hoorah! hip hip hoorah! *
guy fawkes dini bir amaÇla iktidarı yok etmeye bağlı grupta bir üyeyken, bugün benim de Çok sevdiğim bir film aracılığıyla özgürlük savaşÇısı olarak lanse edilmesi ve neticesinde tarihi gerÇekliğin ört pas edilmesi sonucu kutlanan gündür. insanların iktidarı elinde bulunduran aristokrasiden tiksinmesi sonucu guy fawkes'ı kendilerine yakın hissetmeleri ise normaldir. eğer eylem başarılı olsaydı onunla aynı fikri savunanların rejimi daha farklı olmayacaktı.
Bugün içinde bulunduğumuz ülkede yaşadığımız gibi; tarihin her döneminde hükümetler, devletler, krallar, şahlar, firavunlar, imparatorlar... insanların üzerinde savaşlar, kanunlar, vergiler, kan ve barut ile baskı kurmaya, yönetmeye çalışmıştır, çalışacaktır.
Her kimden ve nereden gelirse gelsin, insan baskı altında sonsuza kadar yaşayamaz, isyan edecektir.
5 Kasım'da Londra'da, 4 Temmuz 1776'da Amerika'da, 29 Ekim 1923'de Türkiye'de, 1789 Fransa, 24 Ekim 1917 Rusya steplerinde , 15 ağustos 1947'de hindistan'da...
Hayat bize bugüne kadar öğretti ki, insanları özgür kılan şey fikirlerdir.
Fikirlerin sahiplerini hasedebilir, ailelerinden ayırabilir, öldürebilir, yasaklayabilir, hain ilan edebilir, hatta satın alabilirsiniz, ya da kurşuna dizebilirsiniz.
remember, remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot
I see no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot
Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'twas his intent
To blow up the King and the Parliament
Three score barrels of powder below
Poor old England to overthrow
By God's providence he was catched
With a dark lantern and burning match
Holloa boys, holloa boys
God save the King!
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!
A penny loaf to feed ol' Pope
A farthing cheese to choke him
A pint of beer to rinse it down
A faggot of sticks to burn him
Burn him in a tub of tar
Burn him like a blazing star
Burn his body from his head
Then we'll say ol' Pope is dead.
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!
her 5 kasım günü tekrar izlediğim filmin repliğidir.
fikirlerin maskelerin arkasından çıkması gerektiğini hatırlatan gündür aynı zamanda. hükümetlerin insanlarından korkmaları gerektiğini hatırlatan gündür. fikirleri için öldürülen, tutuklanan insanların hatırlandığı gündür. aynaya baktığımızda kendimizin de tüm bu olanlara seyirci kalarak suça biraz da ortak olduğumuzu anladığımız gündür.
replik aslen v for vendetta filmindeki haliyle bilinse de aslen şu olaya atıfta bulunmaktadır.
Guy Fawkes... ingiliz tarihinin en büyük vatan haini... 36 yaşında idam edildi. Çünkü sistemin karşısındaydı. Çünkü aristokrasinin ve burjuvazinin çürümüşlüğünden ve halkı umursamamasından rahatsızdı. Robert Catesby, Thomas Winter ve diğer komplocularla birlikte Kral I. James'e ve tüm aristokrasiye karşı büyük bir plan yaptılar. "Barut komplosu" olarak bilinen olay çok şeyi değiştirdi...
Yönetimi ve rejimi yıkmak isteyen 12 komplocu Westminster Sarayı'ndaki ingiliz Parlamento binasını, o yılki aristokrasi zirvesinde havaya uçurmaya karar verdi. Komploculardan birinin bilgi sızdırması sonucu komplo ortaya çıktı ve Fawkes, gece yarısı parlamento mahzenlerinde barut fıçısıyla yakalandı.
Fawkes, 31 Ocak 1606'da sarayın karşısında asılarak idam edildi ve vücudu parçalara ayrıldı. Barut komplosu ise ülkenin tarihinde önemli bir dönüm noktası oldu. Protestan devlet adamlarını alt ederek halkı ayaklandırmayı hedefleyen olayı anarşi hareketlerinin öncüsü sayanlar olduğu gibi Fawkes'ın ona biçilen rolden uzakta koyu bir Katolik, olayın da dinlerle alakalı olduğunu savunanalar da var. Ama bir gerçek var ki; 17. yüzyılın bütün zorluklarına ve dönemin muhafazakar ve baskıcı rejimine rağmen böyle bir olay her yönüyle önemli bir başkaldırıydı.
Fawkes istediği tabloyu göremeden ölse de bu olayın değişimi getirdiği birçok tarihçinin altını çizdiği bir nokta. Günümüzde bile sokaklarda Fawkes'ı anan gösterilere ve ona atıfta bulunan duvar yazılarına rastlamak mümkün.
Eylemin başarısızlığı ingiltere'nin birçok bölgesinde her 5 Kasım'da şenliklerle kutlanıp, Fawkes maskesi takılmış kuklalar yakılsa da, Fawkes'ın anarşist ruhu hala ingiltere'nin sokaklarında dolaşıyor.
Fawkes ve 5 Kasım gerçek anlamını ise Alan Moore'un kültleşen çizgi romanı ve James McTeigue'nin aynı adla sinemaya uyarladığı "V for Vendetta" ile buldu.
