read me yi oku beni şeklinde türkçeye çeviren arkadaşlara güzel bir öneridir.
öyle makina gibi düz çeviri ile iş olmuyor çeviri yapılan toplumun örf ve ananeleri de göz önünde bulundurulmalı. yaşasın oku ulan dosyası.
örnek: medya player : ortam yürütücüsü
bu ne şimdi hırsız mı bu arkadaş ortamdan ne yürütüyor ortamımı yürütüyor komple vs.
