öğretmen manasında ibranice kökenden gelen kelime. ingilizcede ve batı dillerinde haham manasındadır. yanlış bir kullanımla arapça ve devamla türkçe'de allah'la özdeşleşmiştir. arapça kullanımında hem allah, hem de öğretmen manası varken türkçe kullanımında sadece allah geçer. türkçe'de rabbi kelimesinin öğretmen manası törpülenmiştir.