arkadaşlar ingilizce bilmeden gelip burada benimle tartışmaya giriyorsunuz. açın sözlüğü bakın. pussy am, cat kedi, doll ise oyuncak bebek demektir. sonunda "s" olduğu için çoğuldur. yani bebekler demektir. ve ayrıca ingilizcede cümlenin ögeleri türkçedeki gibi sıralanmaz. bunu ayrıca başka yerde tartışırız. o yüzden tam ve doğru çeviri;
ilk okulda deli olduğum gruptu. odamda dev posterleri vardı. oturup kliplerini izlerdim. danslarına hayran kalırdım.
dağılmalarına hepsi grubu kadar üzülmesemde. nicole'un ön planda olması ve kendi yoluna gitmesi çok haklı ve yerli bir hareketti. öbürleri zaten nerelerde bilinmez. bir de ben o zaman f1 izliyordum hamiltonla falan çıkıyorlardı. ah ah ne güzel yıllardı.
grup üyelerinden jessica sutta'nın ardından kimberly wyatt'ın ve ashley roberts'ın da ayrıldığı müzik grubu. nicole scherzinger'in fazla ön planda olmasından rahatsızlık duyan ashley ve kimberly, buna daha fazla dayanamadıklarını belirtip gruptan ayrılmışlar.
dün akşam rüyamda gördüğüm hanım kızlarımızdır. rüyamda konserden çıkmışlar,kulise gelmişlerdi. içlerinden jessica,karşılardan birine ''gel bak içerde göstereceğim ben sana'' tarzında; bizim okulda bol bol gördüğümüz 'çıkışa gel' hareketini tekrarlıyordu. sonra bir baktım nicole geldi.içerden bağrışmalar geliyordu. kızlardan 4 ü ''senin yüzünden geri planda kalmaktan bıktık- dediler. nicole ise '' siz de arkada haşhaş (bkz: hush hush) demekten başka bir şey yapmıyorsunuz diyordu. kan ter içinde uyandım.
ben bunların diyaloglarının da rüyamda gibi olduğundan eminim. yakın zamanda da dağılırlar. nicole iş yapar, diğerleri zengin bir koca bulur.
nicole scherzinger'in dışında diğer üyelerinin 'öylesine' orda takıldıklarına inandığım gruptur. güzel dansederler o ayrı. şarkıları eğlencelidir ne kadar müzikalite yönünden pek değerli olmasalar da. ama hush hush'un slow ve i will survive versiyonlarında kendilerini aştıkları bir gerçek...
muzikal anlamda nicole scherzinger disindaki hatunlarin figurasyon oldugu gruptur. zaten ismen falsolulardir. hem pussy' nin hem de doll' un ayni yerde gecmesiyle zihinde bir sisme kadin imaji olusturmaktadirlar. kedi gibi sirnasiklar da lan, anaaa. *
yapılarını bir türlü anlayamadığım grup. bir tane esmer kız söylüyor bütün şarkıları. arkada dans edenlerin hangileri gruptan hiç anlamadım. kaç kişilerdir, hatta neden bir gruptur hiç anlamış değilim.
