iyi&kötü olup olmadığına karar verilemeyen bir acayip şarkı. biraz ikiyüzlüce sözler, akordeon sesi ki kendisinin hastasıyımdır, yer yer hiphopmı clubmı ne haltsa, ona kayan müzik, fransızcanın zarifliği, ingilizce sözlerin keskinliği, ibranicenin afallatması, renk katan özellikler.. bu çok dillilik hali belki de, şarkıyı çekici kılıyor. vokali pek beğendiğimi söyleyemem ama sözlere göre takındığı kinayeli tonlamalar filan, güzel.
israilli grup teapacks'in eurovision'da söylediği şarkı.
the world is full of terror
if someone makes an error
he's gonna blow us up to biddy biddy kingdom come
there are some crazy rulers
they hide and try to fool us
with demonic, technologic willingness to harm
they're gonna push the button, push the button
push the bu... push the bu... push the button
push the button, push the button
push the bu... push the bu... push the button
il y a plein de souffrance
dans la rue y'a trop d'violence
et on a beaucoup de chance d'être vivant, même pas blessés
avancement tactique de régime fanatique
situation tragique qui me met les larmes aux yeux
and I don't wanna die
i wanna see the flowers bloom
don't wanna go kaput kaboom
and I don't wanna cry
i wanna have a lot of fun just sitting in the sun
but nevertheless
he's gonna push the button, push the button
push the bu... push the bu... push the button
push the button, push the button
push the bu... push the bu... push the button
alelay, alelay, ta'ane li, Elohay, hay
hasiyut haze arokh miday
kshe'ani bekoshi khay vekulam mekavnim elay
ze mukdam lashir ulay shenatati la khayay
mishtara, tzevet hatzala
hine ze bakdam, shir lelo salam
adom ze lo rak tzeva, ze yoter kmo dam
shuv otzer balev et hanshima
shelo tifrakh akhshav haneshama
hine milkhama, hine hanshama
bum bum, ze ma shekore akhshav
ben raketa lemacheta, ben tzofe lekatav
ben mekhtaf lenekhtaf, ben gashum lesharav
haslama bamadregot ola vetofeset kav
klum, klum, ze ma shekulam osim
kitzonim maktzinim vektzinim martzinim
hatmimim mitmatnim, mamtinim lantunim
ve'onim (shekulam khasrey onim)
olam kulo demonim she'anakhnu stam piyonim
veshampiyonim im zhitonim makhlitim ma sheyihiye
nihul be'atzaltayim, oniya mele'a bemayim
vekulam shotim lekhayim vetov'im ze letzad ze
ulay ze khad miday
tzarikh lashir shirey dkalim, shirey midbar lelo dgalim
ani od khay, khay, khay
ve'im yamshikh lihiyot mafkhid, rak az ani agid:
i'm gonna push the button, push the button
push the bu... push the bu... push the button
push the button, push the button
push the bu... push the bu... push the button
bir sugababes sarkısı. sözleri çok gariptir ingilizcesi ve turkçesi aşağıdadır
Push the button [x4]
I'm busy throwing hints that he keeps missing
Don't have to think about it
I Wanna kiss and
Everything around it but he's too distant
I wanna feel his body
I can't resist it
I know my hidden looks can be deceiving
But how obvious should a girl be?
I was taken by the early conversation piece
And I really like the way that he respect me
I've been waiting patiently for him to come and get it
I wonder if he knows that he can say it and I'm with it
I knew I had my mind made up from the very beginning
Catch this opportunity so you and me could feel it 'cos
If you're ready for me boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna miss the freak that I control
I'm busy showing him what he's been missing
I'm kind of showing off for his full attention
My sexy ass has got him in the new dimension
I'm ready to do something to relieve this mission
After waiting patiently for him to come and get it
He came on through and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'c
Nakarat 2 defa
I've been dropping so many hints
You’re still not getting it
Now that you’ve heard everything I have to say
Where we gonna go from here?
Nakarat 3 kere
-------------------------TÜRKÇESi--------------------------------
Düğmeye BAS
Ben onun kaçırdığı imalarımı göstermekle meşgulüm
Fazla düşünmeye gerek yok onu ve onun heryerini öpmek istiyorum fakat uzakta
Onun bedenini hissetmek istiyorum ve dayanamıyorum
Biliyorum benim gizli bakışlarım altadıtıcı olabilir
Ama bir kız nasıl açık olabilir
Daha önce onunla konuşmam oldu ve bana saygı duyması hoşuma gitti
Onun gelip alması için sabırsızca bekliorum
Onun söyleyip söyleyemeyeciğini merak ediyorum
En baştan başlıyorum ve bu fırsatı yakala ve benim hissetmemi sağla
Eğer benim için hazırsan
Düğmeye bassan ve beni haberdar edersen iyi olur
Yanlış düşüncelere kapılmadan önce
Benim kontrol ettiğim kaçığı öp
Ona neler kaçırdığını göstermekle meşgulüm
Dikkatini toplamaya çalışıyorum
Benim seksi kalçam onu aldı ve yeni boyuta soktu
bu misyonu tamamlamak için birşeyler yapmaya hazırım
Onun sabırlıca gelip almasını bekledikten sonra
Bana doğru geldi ve onu almak isteyip istemediğimi sordu
Ben zaten en baştan bunu planlamıştım
Bunu kaçırmayacaktım ve dansın sıcaklığını ikimizde hissedecektik
Nakarat 2 defa
Sana birçok imalar gönderiyordum
Ama hala almıyorsun
Ve artık söylemem gereken herşeyi söyledim
Burdan nereye gideceğiz
