Bundan tam olarak 3 sene önce Portekiz'de başıma gelen olay.Saat akşam 8:30 sularında Lizbon'da Belem Tower yakınlarında bir parkta arkadaşım ile oturuyorum.Lizbon'a geleli daha 3 gün olmuş,bankta oturmuş sigara içip Bora adlı arkadaşım ile kendi dilimizde muhabbet ediyoruz.
Yurtdışına çıkan bilir,Türkçenin bilinmediği yerlerde bağıra çağıra Türkçe konuşup küfür etmek baya zevkli bir aktivitedir.Biz de bora ile yaşımız 12.5muş gibi yoldan geçen insanlara Türkçe yorum yapıp bağıra çağıra etrafa huzursuzluk saçıyoruz.Ama insanlar o kadar umursamaz ki,bir kere dönüp baktıktan Sonra amuda kalkıp el çırpsanız dahi hayatta bir kere daha bakmazlar.Portekiz'in insanı biraz bu konuda değişik...
Neyse bu küfürleşmenin,insanları sözlü taciz etmenin akabinde yanımıza iki tane polis memuru dikildi.Baya bir korktuk.Hani sanırım yüksek sesten dolayı uyarmaya geldiler diye düşünmüştük.Sonra şöyle bir diyalog gelişti.
P-polis
B-ben/biz
P-Vem com a gente! (Yüksek sesle söyledi)
B-I'm Really sorry but I do not know your language.
P-You have to come with us sir.
Tabi biz "why,wait" vs.diyemeden bizi kaldırıp araca doğru götürmeye başladılar.
Not:Diyaloğun başındaki Portekizce cümle "bizimle gel,bizimle gelin" gibi bir anlama çıkıyor.Portekizcemiz maksimum üç cümleden ibaret olduğundan dolayı kolaya kaçıp dilinizi bilmiyoruz dedik ama adamlar native speaker çıktı.
Yola doğru sürüklenirken bir yandan polislerde ne ana NE bacı bırakıyoruz.yalnız şöyle bir değişiklik vardı.Beni sürükleyen polisin bana karşı gösterdiği şiddet daha fazlaydı.Sanki her küfür ettiğimde bunu anlayıp ona göre daha çok canımı yakıyormuş gibiydi.Meğersem zaten öyleymiş.Gülsem mi ağlasam mı bilemedim...Ekip aracına bindiğimiz gibi bize silah doğrulttular.Altımıza sıçtık adeta.içimden "aha polisler kartel mafyası çıktı,bizi şuracıkta sikecekler" diyorum.Bora ağlamaya başlayınca polisler silahlarını indirdiler.Sonuçta birimiz 28 öbürü 30 küsür yaşında adamlarız.Sonra o bana kıl olduğunu düşündüğüm polis altına dolarcasına gülmeye başladı.Ama öyle bir kahkaha atıyordu ki şerefsiz,benim onu oracıkta boğasım geldi.
P-Ulan bizim memleketin insanları her yerde aynılar ya huhahhahhaa
B-yok amına koyayım indirir misin bizi araçtan (olayın şokundayız)
P-puhauhau tamam tamam indirecem ama ne korktunuz be puhuhauha
Adam Meğersem türkmüş,bizi korkutmuş aklı sıra.Neyse sakinleşene kadar sağolsun bizi alttan aldı.Kendimize geldiğimiz an yarılmaya başladı yeniden.
P-Bu da size ders olsun.Bilmediğiniz etmediğiniz yerlerde küfürlü konuşmayın.Eşek kadar adamlarsınız yahu.
Diyip bir anda ciddileşti.
B-kusura bakmayın biz öyle eğleniyord..
P-Böyle bir eğlence Yok!Sonra bize laf yapıyorlar burda Türkler şöyle kötü,böyle barbar diye!
B-özür dileriz
Falan filan derken bizi bıraktılar,hemen siktir olduk otele gittik.
