1.
su götürmez gerçektir. ispanyolcanın bariz çakması olan dildir. örneklemek gerekirse;
2.
yazar burda ispanyolca bildigini ve portekizceyide iyi kotu anladigini soylemistir. ben sizin icin okudum zahmet etmeyin.
3.
yazar burada bir iyilik yapıp olur da ispanyolca ya da portekizceye başlayacak kişilere yardımı dokunması amacıyla bu iki dil arasındaki geçişin çok kolay olacağını belirtmeye çalışmıştır. yararı dokunur ya da dokunmaz orasını bilemez. art niyetli düşünce olmasın yeter.
