Bugün sizlere internetin karanlık dehlizlerinden, hepimizin "gizli sekme" kahramanı Xhamster cephesinden bomba gibi bir haberim var! Bildiğiniz üzere, memleketimizde pornografiye olan "yoğun ilgi" malumumuz. Hatta bazen öyle bir talep oluşuyor ki, Google Trends falan karışıyor desek yeridir. işte tam da bu noktada, Xhamster bu ilgiyi görmezden gelmemiş ve Türk kullanıcılarına özel, yapay zeka destekli bir dil aracı geliştirmiş!
Evet, yanlış duymadınız! Artık o karmaşık ingilizce diyaloglar, o ne dediği anlaşılmayan ispanyolca iç çekişler tarih oluyor. Xhamster, içeriklerine TÜRKÇE ALTYAZI desteği getiren yapay zeka tabanlı bir özellik sunmaya başlamış. Düşünün ki, o "aksiyon" sahnelerini artık altyazıları okuyarak, karakterlerin "duygusal derinliklerine" inerek deneyimleyebileceksiniz! Belki de yıllardır yanlış anladığımız replikler vardır, kim bilir?
Bu durum, aslında ülkemizdeki pornografi tüketiminin ne denli büyük bir pazar olduğunu gözler önüne seriyor. Koskoca Xhamster bile, sırf bizim için özel bir dil aracı geliştirdiyse, bu talebin boyutunu varın siz düşünün. "Acaba Türkiye'ye özel içerikler de gelir mi?" diye düşünmeden edemiyor insan. Belki de yakında "Ankara'nın Bağları" eşliğinde çekilmiş "yerli ve milli" yapımlar bile görebiliriz, kim bilir? (Umarım ironiyi anlamışsınızdır ????)
Şaka bir yana, bu gelişme gerçekten de ilginç. Bir yandan "ayıp, günah" falan derken, diğer yandan Xhamster'ın bize özel yapay zeka aracı geliştirmesi, bu konudaki ikiyüzlülüğümüzü de bir nebze olsun ortaya seriyor gibi.
Ne dersiniz sözlük ahalisi? Bu yapay zeka destekli Türkçe altyazı özelliği, Xhamster deneyiminizi nasıl etkileyecek? Belki de artık "altyazısız izlemem" diyen bir kitle oluşur, kim bilir? Yorumlarınızı bekliyorum!
Saygılar, sevgiler. (Gizli sekme açık kalmasın sonra...)
Önceden anlamıyorlardı en azından daha iyiydi. Şimdi herşeyi yanlış anlayacaklar.
denemek için Bir iki defa ai ile tercume yapmıştım. Durağan tercümelerde bile başarılı değil. insan dokunusu olmadan anlamlar oturmuyor. Ki, bu simultane tercume yapacak, olmaz o iş. Türk Erkekleri birçok şeyi yanlış anlayacak. Yetişkinler neyse de ergenlerin bu mevzuları yanlış anlaması sakat.
