Bestesi carlos gardel'e ait müthiş bir parça. En iyi versiyonunu bu videoda buldum. https://youtu.be/Gcxv7i02lXc
Ayrıca 0.42 ile 1.06 dakikalar arası favorim.
dinleyiciyi duygusal bir yoğunluğa(herhangi bir duygunun değil, tüm duyguların ve aynı anda olmak üzere) iten şaheserdir.
al pacino'nun scent of a woman'da dans ettiği hatunun yüz güzelliğinden etkilenmeyen erkek sanırım yoktur. fakat o kadının nasıl çöktüğünü görünce elimizde sadece bu şarkı kalıyor.
Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidés, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y burlona mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.
Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo juré mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!
tangoyu tek bir şarkıya indirgemek zorunda olsak heralde bu seçilirdi. true lies, kadın kokusu ve schindler`in listesi filmlerinde yer aldı. kabaca burun farkıyla yarışın kaybedilmesi alegorisinde bir kadının elden gitmesinden dolayı hayattaki mutluluğun kıl payı kaçmasına bir ağıttır ...
mükemmel bir tango müziği, en güzel versiyonu şahsımca goran bregovic 'in versiyonudur. dinlediğiniz an da uzaklara gidersiniz, gözlerinizi kapatıp hayal edersiniz, sanki tango yapıyormuşcasına.***
